Yeah !
Lần đầu tiên còn sống, Wesley. Cậu đã trong tầm kiểm soát
Bắn vào mục tiêu đi.
Cô điên rồi.
Chào mừng đến với tổ chức.
Chúng tôi gọi đây là "KHUNG CỬI ĐỊNH MỆNH"
Sau ngày hôm nay. cậu sẽ không bao giờ đặt chân vào trong đây lần nữa.
Tại sao không ?
Cậu không phải là người phiên dịch mà là người thực hiện.
Mỗi 1 nền văn hoá trong lịch sử đều có 1 mật mã bí mật mà người ta không tìm thấy trong văn bản truyền thống
Một ngàn năm trước
Một nhóm người đã khám phá ra một ngôn ngữ huyền bí được viết trong vải
Họ tự gọi mình là Hiệp Hội Sát Thủ.
Để chứng minh, cho tôi thấy được không.
Lại đây.
Nhìn vào trong đó.
Cậu có thấy những đường chỉ mờ nằm xen kẽ nhau không?
lúc dệt bị lỗi hả ?
Không, nó là mật mã.
Nếu luồng thẳng đứng, nó là 1
nếu nó nằm dưới, là 0
Mã nhị phân ?
Nó nói gì ?
Một cái tên.
Một mục tiêu.
Tên này từ đâu tới vậy ?
Đó là một nhu cầu, Wesley. Nhu cầu để cân bằng lại thế giới.
Chúng là những mệnh lệnh và người thực hiện.
Đó là... chúng ta. vì vậy chúng ta phải thiết lập lại sự hỗn loạn này
Cái này là của cậu.
Nhưng tôi nghĩ ông đem tôi đến đây để giết Cross.
cậu sẽ làm, nhưng chưa phải lúc này.
Đây là nhiệm vụ đầu tiên của cậu.
Khung cửi cung cấp, tôi dịch, cậu thực thi.
Ông muốn tôi giết Robert Dean Darden ?
Không phải tôi, mà là định mệnh
Mục tiêu của cậu ở trong phòng hội nghị. Ngồi ngay hàng ghế đầu.
Có sáu cửa sổ.
Cậu phải bắn hắn ở cửa sổ thứ năm.
Cửa sổ thứ năm.
Bắn đi.
Ông ta đã làm gì để phải chết chứ ?
Cô biết không ?
Tôi không biết hắn có xấu xa không. Tôi không biết hắn có phải là quỷ không.
Tôi không biết gì về hắn cả.
Chúng ta cứ làm tất cả mệnh lệnh từ cái....Khung cửi.
Định mệnh àh ?
Làm sao tôi cứ giả bộ như đây là do định mệnh và cho nó là đúng ?
Giết một ai đó mà chẳng biết gì về họ.
Tôi không biết tôi có làm được không.
20 năm trước Có một cô bé.
Bố cô bé là một thẩm phán liên bang.
Và những gì tồn tại trong tâm trí cô là... sẽ noi theo cha mình.
Thế là cô về nhà nhân dịp Giáng sinh.
Và cha cô ấy đang một xử một vụ lớn.
Những người bảo vệ luôn theo sau thẩm phán.
Chúng mua chuộc một người
Thế là chúng thuê 1 gã...
Max Petridge.
Hắn đến nhà cô bé để "viếng thăm" cha cô bé
Và cái cách mà hắn viếng thăm...
Là xông vào...
và trói..lại.
Và bắt cô bé phải nhìn hắn thiêu sống cha cô bé.
Sau đó hắn lấy sợi dây thép làm móc treo quấn quanh và xiết chặt cha cô bé
Cách hắn làm thật là khủng khiếp khiến người ta không thể nào quên được
Sau khi tôi gia nhập tổ chức
Tôi được biết Max Petridge là người có trong danh sách
Vài tuần trước khi vị thẩm phán liên bang bị sát hại.
Đó là do một thành viên trong tổ chức đã không chịu kéo cò súng.
Chúng ta không thể biết được làm như thế có đúng không...
Giết một mạng, và có thể sẽ cứu được hàng vạn người.
Đó là quy luật của tổ chức.
Đó là những gì chúng ta phải tin.
Và tại sao chúng ta phải làm.
Cross.
Chưa phải lúc.
Mục tiêu của cậu là chiếc Limo màu đen.
Hắn luôn đi qua sáu dãy nhà ở Holsten.
Cậu phải giết hắn ở tòa nhà thứ ba.
Tôi xin lỗi.
Wesley !
Hey ! Cậu ở đâu vậy. Tớ nhớ cậu quá.
Nhìn anh coi !
Anh làm cái trò khùng gì vậy !
Cái gì ! anh... anh đi cả tuần rồi về đây chỉ để sử dụng nhà vệ sinh thôi sao?
Anh chẳng còn thứ gì cả! Không, anh phá sản luôn rồi !
Thậm chí anh còn không bằng một nửa của Barry !
Barry. Anh ấy biết chiều tôi Còn anh, thậm chí còn chẳng nghe tôi nói !
Con nào đây vậy Wesley ?
Bồ mới hả ? Anh trả cho nó bao nhiêu vậy ?
Wesley ?
Đó mới là đúng là đàn ông đích thực !!!
Anh ổn chứ ?
Yeah, Yeah, Okay.
Anh ở đây đi, em đi lấy xe.
Đêm dài ! Anh đã... trải qua rồi.
Khốn kiếp !
Thằng chó
Đứng im !
Đạn nhanh quá...
Anh ta làm gì ở đây vậy ?
Chúa ơi ! đặt anh ta xuống đi.
Viên đạn này...
Là manh mối đầu tiên để lần theo dấu vết hắn.
Nó được là bởi người có tên là Pekwarsky.
Ông ấy là việc ở một tu viện phía đông Moravia.
Đây là nơi mà tổ chức được sáng lập.
Hắn đang châm chọc tôi.
Hắn đã gửi một lời nhắn.
Tôi sẽ gửi lại cho hắn.
Hắn đang cài bẫy anh.
Tôi nghĩ hắn đã theo dõi anh ở một nơi rất tốt
Đây không phải là bài tập huấn của tôi chứ ?
Cậu không thể đi một mình.
Tôi đi một mình hoặc ông ấy không xuất hiện ông ta không có ngốc.
Nên nhớ, một người của tổ chức đã chết vì tôi.
Thôi được.
Đi đi.
Cám ơn.
Tôi không nghĩ đây là ý hay.
Mục tiêu kế tiếp của cô.
ông là Pekwarsky?
Mẹ kiếp.
Cậu tới đây làm gì ?
Hạ súng xuống đi.
Ông nhận ra thứ này không ?
Tôi lấy nó ra từ vai của tôi.
Tên bắn nó đã giết cha của tôi.
Và tôi biết ông làm nó hãy cho tôi biết nó ở đâu.
Tôi tạo ra nó nhưng không chịu trách nhiệm về người đã sử dụng nó.
Tôi không cần biết Nói đi nó ở đâu ?.
Nhìn ngón tay tôi đây.
Tôi... có thể sắp xếp một cuộc gặp.
Cô có bào giờ nghĩ sẽ làm một việc gì đó khác ?
ý anh là sao ?
Tôi không biết.
Trở thành... một người khác một người... bình thường.
Không.
Chết tiệt !
Dừng lại
Này!
Hắn ta đang ở trên tàu
Hắn chỉ có 1 mình
Cảm ơn
Xin lỗi mọi người Ngồi xuống đi !
Ngồi xuống nào! Tôi sẽ không làm ai bị thương cả
Ngồi xuống... Ngồi xuống đi !!!
Tránh ra nào Tất cả ngồi xuống mau !
Ngồi xuống ! Mọi việc ổn cả thôi
Wesley...
Tránh đường ra, tránh đường !
Wesley...
Hãy nghe ta.
Im mồm đi !
Tốt hơn đừng nói gì với tao cả.
Đừng nói gì với tao cả.
Mọi thứ họ nói với con đều là dối trá.
Im đi Ông là đồ chết tiệt!
Con là con trai ta.
Cái gì ?
Ông nói cái gì ?
Là thật sao ?
Đúng.
Tại sao cô bắt tôi làm điều này?
Bởi vì anh là người duy nhất ông ấy không giết.
Cô biết... điều đó!
Cô làm cả... đúng không?
Àh, anh cũng có tên.
Giờ tới phiên anh.
Tôi đã hứa với cha anh Tôi sẽ mang anh quay trở lại.
Ôi trời ơi ?
Ông ấy nói đó là con đường duy nhất để cậu tin.
Cha cậu chưa bao giờ muốn làm hại cậu.
Đó là tôi.
Ông ta là cha tôi.
Và tôi đã giết ông ta.
Cha của cậu... đã bảo vệ cậu bằng chính mạng sống mình.
Bảo vệ tôi ư ? Ông ta đang cố giết tôi!
Không, ông ta không cố giết cậu.
Ông ta đang cố giải thoát cậu.
Khi Cross rời bỏ tổ chức Sloan đã săn lùng anh ta.
Thậm chí ngay cả lúc Fox truy đuổi Ông ấy cố gắng tách cậu ra khỏi họ.
Cha cậu chưa bao giờ muốn cậu gia nhập tổ chức, Wesley.
Ông ta muốn cậu đi con đường khác.
Với những điều mà ông ta chưa bào giờ có.
Mái ấm gia đình, sự yên ổn.
Không.
Ông ta muốn cậu tìm ra con đường riêng.
Cha cậu để lại cái này
Mật mã nhị phân
Vài năm trước Sloan bắt đầu sáng tạo ra các mục tiêu nhằm mưu cầu lợi ích của ông ấy
Cha cậu đã phát hiện ra điều đó
Và ông ta đã chống lại, đúng không ?
Nhưng Sloan đã kêu mọi người chống lại ông ấy.
Cha tôi chưa bao giờ có tên trên đây đúng không?
Không, Ông ta đang giữ mật mã là mục tiêu của ông ấy
Đúng đấy.
Ông muốn tôi chạy trốn ?
Không, tôi muốn cậu sống.
Cậu có thể có một cuộc sống khác, Wesley.
Giống như cha cậu muốn vậy.
Chúng ta huấn luyện anh ta quá tốt.
Cha tôi đã không đúng về mọi thứ.
Mọi thứ họ nói với tôi không sai.
Đó là giết người bằng cách nào. Làm sao để cảm thấy không đau đớn...
Và quan trọng nhất trong công việc này đó là một loại vũ khí hoàn hảo.
Đúng, tôi là một vũ khí hoàn hảo.
Tôi phải chạy trốn ư ? Không, tôi đang làm chủ bản thân.
Vì vậy tôi nói không
Tôi sẽ giết tất cả bọn họ và cho số phận tự định đoạt
Giết hắn đi.
Con nít. Con nít.
Sloan !
Hey.
Cha tôi không phải kẻ phản bội.
Đây là lệnh giết.
Trên đó có tên của Sloan.
Ông đã nói gì với tôi nào ?
Đó là cái tên đó là... một mục tiêu
Tôi không muốn mọi người ở đây phải chết.
Định mệnh muốn.
Định mệnh muốn ông chết.
Và ông không thể làm được. Vì vậy ông bắt đầu tạo ra những mục tiêu cho riêng mình.
Cho riêng ông.
Và bố tôi phát hiện ra. Quyết định chống lại ông.
Và điều đó đã làm cho ông đưa con trai ông ấy đi giết chính ông ta.
Ông không phải sát thủ của định mệnh.
Ông chỉ là một tên sát nhân biết uốn cong đường đạn
Đó là thật ư ?
Đây chính là sự thật.
Tên anh có trên đó.
Tên cô cũng có trên đó.
Tên anh có trên đó.
Tên anh.
Tên anh. Cả anh nữa.
Mọi người trong căn phòng này.
Nếu tôi không làm những gì tôi đã làm.
Mấy người chết hết rồi.
Tôi đã cứu mạng mấy người.
Bây giờ hay nhìn xem.
Thậm chí chúng ta còn mạnh hơn.
Thay đổi cái giá của lịch sử.
Lựa chọn mục tiêu mà chúng ta chọn.
Chúng ta đã có sức mạnh mà chúng ta thấy định mệnh.
Luật của sói.
Không phải cừu.
Bây giờ nếu ai cảm thấy làm theo quy luật của tổ chức là chưa muộn
Tôi xin mời các bạn đưa súng vào trong miệng và kéo cò
Đó là những gì Wesley muốn.
Còn không.
Bắn chết mẹ thằng chó này đi
Và làm cho tổ chức của chúng ta ngày càng mạnh hơn như là chúa trời
Các người chọn đi
Cái quy luật chết tiệt
Sloan !
6 Tuần trước Tôi chỉ là một thằng bình thường và thảm bại
Giống như bạn
Bây giờ tôi là ai ?
Nhân viên kế toán ư ?
Sát thủ ư ?
Hay chỉ là một thứ công cụ khác là người đang tâm giết hại cha mình.
Tôi là tất cả thứ ấy.
hay chẳng là gì.
Bây giờ tôi là ai vậy ?
Đây không phải là tôi số mệnh của tôi đang được thực thi
Đây không phải là tôi đang nối gót cha tôi
Điều này không nhất thiết tôi phải cứu thế giới.
Vẫn đang cố tìm mình là ai hả ?
Đây không phải tôi.
Đó chỉ là chim mồi mà thôi.
Chết tiệt !!!
Đây là tôi, đang kiểm soát mọi thứ.
Từ Sloan.
Từ hiệp hội sát thủ.
Từ Janice.
Từ cái bản báo cáo chết tiệt Từ cái bàn phím tự động.
Từ con bạn gái và thằng bạn chó chết.
Đây chính là tôi đang kiểm soát cuộc đời của tôi.
Gần đây bạn có làm gì sai không đấy?